CELSO FURTADO (1920-2004)
Celso Monteiro Furtado foi reconhecido mundialmente como um dos principais economistas e pensadores sociais latino-americanos de nosso tempo.
Nasceu em 1920 na Paraíba, Brasil. Graduou-se em direito no Rio de Janeiro (1944) e obteve o doutorado em Economia na Universidade de Paris (1948). Em 1958 e 59 foi diretor do Banco Brasileiro de Desenvolvimento Econômico e Social, onde concebeu e criou a SUDENE, Superintendência para o Desenvolvimento do Nordeste, uma agência governamental pioneira para impulsionar o desenvolvimento econômico no atrasado nordeste brasileiro. Foi superintendente desta agência de 1959 a 1964. O trabalho desenvolvido por Celso Furtado na SUDENE foi objeto de um estudo de Albert O. Hirschmann que, publicado com o título de "Journey Towards Progress", obteve a atenção mundial dos teóricos do desenvolvimento.
Em 1962 e 63, Furtado foi Ministro de Planejamento durante o governo de João Goulart. Mas o golpe de Estado militar de 1964 o privou de seus direitos políticos e provocou sua migração e sua dedicação à docência nas Universidades de Yale, Cambridge e Paris.
Restabelecida a democracia no Brasil, Celso Furtado foi designado Embaixador do Brasil nas Comunidades Européias em Bruxelas (1985-86) e, em seguida, Ministro de Cultura do Brasil (1986-90). Posteriormente trabalhou na Comissão de Cultura e Desenvolvimento da UNESCO.
A contribuição de Celso Furtado à compreensão dos determinantes do subdesenvolvimento se baseia numa perspectiva histórica e na análise dos caminhos recorridos por diversos países para superar essa condição.
Obras
Fragmento del libro de Antonio Roldán Báez "CATÁLOGO DE ECONOMÍA POLÍTICA ( 1.621 – 2.004 )"
(1948): L'économie coloniale Brésilienne, Universidad de París. Facultad de Derecho y Ciencias Económicas, París, Junio, 1948.
[Tesis doctoral del autor. Versión portuguesa reseñada aparte (2001)].
(1954): A economia Brasileira, A Noite, Río de Janeiro, 1954.
(1956): Uma economia dependente, Ministério da Educação e Cultura [Serviço de Documentação], Río de Janeiro, 1956.
(1958): Perspectivas da economia Brasileira, Instituto Superior de Estudos Brasileiros, Río de Janeiro, 1958.
(1959): Uma política de desenvolvimento econômico para o Nordeste, Imprensa Nacional, Río de Janeiro, 1959.
(1959): Formación económica del Brasil [Formação econômica do Brasil] [The economic growth of Brazil] [La formation économique du Brésil] [Die wirtschaftliche entwicklung Brasiliens] [La formazione economica del Brasile]; Fondo de Cultura Económica [Sección de Obras de Economía], México, 1962. [FE 10/11]
[1ª ed. portuguesa: Editôra Fundo de Cultura (Biblioteca Fundo Universal de Cultura. Estante de economia), Río de Janeiro, 1959. Otra ed.: Editorial Nacional (Biblioteca Universitaria. 2; 23), San Pablo, 1967].
(1959): A operação Nordeste, Instituto Superior de Estudos Brasileiros, Río de Janeiro, 1959.
(1961): Desarrollo y subdesarrollo [Desenvolvimento e subdesenvolvimento] [Development and underdevelopment] [Développement et sous-développement]; 9ª ed., Editorial Universitaria [Cuadernos; 196], Buenos Aires, 1969. [FE 11/1002] [FE 11/1003] [FE 11/1004] [FE 11/1005] [FE 11/670]
[1ª ed. inglesa: University of California Press, Berkeley (California), 1964]. [FE 7/321]
[1ª ed. francesa: Presses Universitaires de France (Théoria: Études sur la théorie moderne de l'économie), París, 1966]. [FE 7/403]
[1ª ed. portuguesa: Editôra Fundo de Cultura (Biblioteca Fundo Universal de Cultura. Estante de economia), Río de Janeiro, 1961; 2ª ed.: 1965].
(1962): Subdesenvolvimento e Estado democrático, Condepe, Recife, 1962.
(1962): Brasil en la encrucijada histórica [A pré-revoluçao Brasileira] [Le Brésil à l'heure du choix]; Nova Terra, Barcelona, 1966.
[1ª ed. portuguesa: Editôra Fundo de Cultura, Río de Janeiro, 1962].
(1964): Dialéctica del desarrollo: Diagnóstico de la crisis del Brasil [Dialética do desenvolvimento] [Diagnosis of the Brazilian crisis]; [1ª ed.: 1965]; 2ª ed., Fondo de Cultura Económica [Sección de Obras de Economía], México, 1969. [FE 11/669] [FE 2/195: 1ª ed.]
[1ª ed. portuguesa: Editôra Fundo de Cultura, Río de Janeiro, 1964].
(1966): Subdesarrollo y estancamiento en América Latina [Subdesenvolvimento e estagnação na América Latina]; Editorial Universitaria, Buenos Aires, 1966.
[1ª ed. portuguesa: Civilização Brasileira, Río de Janeiro, 1966].
(1967): Teoría y política del desarrollo económico [Teoria e política do desenvolvimento econômico] [Théorie du développement économique] [Teorie dello sviluppo economico]; versión española de FRANCISCO OLIVEIRA y MARTÍ SOLER; 5ª ed., Siglo Veintiuno [Economía y demografía], México, 1974. [FD 330/1000] [FE 6/1829] [FE 6/1831] [FL 91/1472] [EP B/746; 4ª ed., 1974]
[1ª ed. francesa: Presses Universitaires de France (Collection SUP. L'économiste; 19), París, 1970]. [FE 6/1072]
[1ª ed. portuguesa: Companhia Editora Nacional, San Pablo, 1967; 10ª ed.: Paz e Terra, San Pablo, 2000].
(1968): La concentración del poder económico en los Estados Unidos y sus reflejos en América Latina [Um projeto para o Brasil]; Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1969.
[1ª ed. portuguesa: Saga, Río de Janeiro, 1968].
(1969): La economía Latinoamericana, desde la conquista Ibérica hasta la revolución Cubana [Formação econômica da América Latina] [Economic development of Latin America: A survey from colonial times to the Cuban revolution] [Politique economique de l'Amerique Latine] [L'economia Latinoamericana: Dalla conquista Iberica alla rivoluzione Cubana]; [1ª ed.: 1969]; 4ª ed., Siglo Veintiuno [El mundo del hombre. Economía y demografía], México, 1973. [EP B/735] [FL Hª.CONTEMPORANEA/36] [FE 11/487; 1ª ed.]
[1ª ed. francesa: Sirey, París, 1970] [FL 91/1084]
[1ª ed. portuguesa: Lia Editora, Río de Janeiro, 1969].
(1970): La hegemonía de los Estados Unidos y América Latina [A hegemonia dos Estados Unidos e o subdesenvolvimento da América Latina] [Les Etats-Unis et le sous-développement de l'Amérique Latine]; Edicusa, Madrid, 1971. [FE 10/708]
[Otra versión española, anotada aparte (1971)].
[1ª ed. portuguesa: Civilização Brasileira, Río de Janeiro, 1973].
(1971): La hegemonía de los USA y América Latina, Edicusa [Cuadernos para el diálogo], Madrid, 1971. [FE 10/708]
(1971): El poder económico: Estados Unidos y América Latina, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1971.
(1972): Análisis del "modelo" Brasileño [Análise do “modelo” Brasileiro] [Analyse du “modèle” Brésilien]; Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1972.
[1ª ed. francesa: Éditions Anthropos, París, 1974].
[1ª ed. portuguesa: Civilização Brasileira, Río de Janeiro, 1972].
(1974): El desarrollo económico: Un mito [O mito do desenvolvimento econômico] [Le mythe du développement économique]; 7ª ed., Siglo Veintiuno [Economía y demografía], México, 1985. [FE 10/1851; ed. 1976]
[1ª ed. francesa: Éditions Anthropos, París, 1976; 2ª ed.: 1984]. [FD 330/4290]
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, Río de Janeiro, 1974; ed. abreviada: 1996].
(1974): El mito del desarrollo económico y el futuro del Tercer Mundo [The myth of economic development and the future of the Third World]; Periferia, Buenos Aires, 1974.
[1ª ed. inglesa: University of Cambridge. Centre of Latin American Studies (Working papers; 16; 22 p.), Cambridge, 1974].
(1976): La economía Latinoamericana: Formación histórica y problemas contemporáneos [A economia Latino-americana: Formação historica e problemas contemporaneos] [Economic development of Latin America: Historical background and contemporary problems]; 21ª ed., Siglo Veintiuno, México, 1988.
[Edición definitiva de ‘Formação econômica da América Latina’].
[1ª ed. portuguesa: Companhia Editora Nacional, San Pablo, 1976].
(1976): Prefacio a una nueva economía política [Prefácio a nova economia política] [La formazione economica del Brasile]; Siglo Veintiuno [Economía y demografía], México, 1978. [FD 330/995] [FE 6/1400] [FE 6/1403] [EP B/829]
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, Río de Janeiro, 1976].
(1978): Creatividad y dependencia [Criatividade e dependência na civilização industrial] [Accumulation and development: The logic of industrial civilization] [Créativité et dépendance]; Siglo Veintiuno [Economía y demografía], México, 1979. [FD 330/918] [FE 10/3297]
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, Río de Janeiro, 1978].
(1980): Breve introducción al desarrollo: Un enfoque interdisciplinario [Pequena introdução ao desenvolvimento: Um enfoque interdisciplinar] [Brève introduction au développement: Une approche interdisciplinaire]; Fondo de Cultura Económica [Sección de Obras de Economía], México, 1983. [FD 330/1338]
[1ª ed. portuguesa: Companhia Editora Nacional, San Pablo, 1980].
(1981): El Brasil después del "milagro" [O Brazil pós-“milagre”] [Le Brésil après le miracle]; Fondo de Cultura Económica, México, 1983. [FE 2/3025]
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, Río de Janeiro, 1981].
(1981): Creatividad cultural y desarrollo dependiente, United Nations University, Tokio (Japón), 1981.
(1981): De la ideología del progreso a la ideología del desarrollo, United Nations University, Tokio (Japón), 1981.
(1982): La nueva dependencia: Deuda externa y Monetarismo [A nova dependência: Dívida externa e Monetarismo]; Centro Editor de América Latina [Bibliotecas universitarias. Economía], Buenos Aires, 1985. [FD 330/1526]
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, Río de Janeiro, 1982].
(1982): El subdesarrollo Latinoamericano. Ensayos de Celso Furtado, Fondo de Cultura Económica [Lecturas; 45], México, 1982. [FD 330/1797]
(1982): Obras escogidas de Celso Furtado, compilado por JOSÉ CONSUEGRA; Plaza y Janés, Bogotá (Colombia), 1982.
(1983): No a la recesión y al desempleo [Não, não à recessão e ao desemprego] [No to recession and unemployment] [Non: Non à la récession, non au chômage], Paz e Terra, Buenos Aires, 1984.
[1ª ed. francesa: Éditions Anthropos, París, 1984]. [FD 330/4287]
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, Río de Janeiro, 1983].
(1984): Cultura e desenvolvimento em época de crise, Paz e Terra, Río de Janeiro, 1984.
(1984): Deuda y soberanía, coautor; con RAÚL PREBISCH y ALDO FERRER; El Cid, Buenos Aires, 1984.
(1985): La fantasía organizada [A fantasia organizada] [La fantaisie organisée: Le développement est-il encore possible?]; Editorial Universitaria, Buenos Aires, 1988.
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, Río de Janeiro, 1985].
(1987): Transformação e crise na economia mundial, Paz e Terra, San Pablo, 1987.
(1989): A fantasia desfeita, Paz e Terra, San Pablo, 1989.
(1989): ABC da dívida externa, Paz e Terra, San Pablo, 1989.
(1989): The world economic and financial crisis, con MASARU YOSHITOMI y LAL JAYAWARDENA; World Institute for Development Economics Research, Helsinki (Finlandia), 1989.
(1990): Economía mundial: Transformación y crisis, 2ª ed., Tercer Mundo, Bogotá (Colombia), 1991.
(1991): Los vientos del cambio [Os ares do mundo]; versión española de STELLA MASTRANGELO; Fondo de Cultura Económica [Economía Latinoamericana], México, 1993. [FD 330/4865] [FE 10/5932]
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, San Pablo, 1991].
(1992): Brasil: La construcción interrumpida [Brasil, a construção interrompida]; Fondo de Cultura Económica, México, 1992.
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, San Pablo, 1992].
(1997): Obra autobiográfica de Celso Furtado, 3 vols., Paz e Terra, San Pablo,1997.
(1998): El capitalismo global [O capitalismo global]; Fondo de Cultura Económica, México, 1998.
[1ª ed. portuguesa: Paz e Terra, San Pablo, 1998].
(1999): O longo amanhecer. Reflexões sobre a formação do Brasil, Paz e Terra, San Pablo, 1999.
(2001): Economia colonial no Brasil nos séculos XVI e XVII [L'économie coloniale Brésilienne]; Hucitec / Abphe (Associação Brasileira de Pesquisadores em História Económica), San Pablo (Brasil), 2001.
(2002): Em busca de novo modelo. Reflexões sobre a crise contemporânea, Paz e Terra, San Pablo, 2002.